Félrehallás

Saját nem jut eszembe, de családon belül más mondását is használjuk.
Kolléganőm édesanyja már kissé nagyott hallott, a kertben tevékenykedett, tyúkok is a közelében voltak, mikor az arra járó szomszéd csak úgy kedveskedve megkérdezte tőle:

- H. néni ás?
- Most nincs tojás, nincs tojás...

Ezért ha valamit félrehallunk csak annyit mondunk utána mosolyogva:
"Nincs tojás, nincs tojás!":-)