Évértékelő a tavalyi évről idén márciusban? Arról az elátkozott évről? Amit majd ötven év múlva a nagyszülők csak úgy fognak emlegetni, hogy a nagy járvány éve? Mint a szegedi nagy árvíz. Nem írok róla – gondoltam – minek? Az év központi témája kikerülhetetlen, arról pedig nem akarok mesélni, úgyis tudja mindenki. Szókincsünk az év folyamán gazdagodott, bár ettől szívesen eltekintettünk volna. Bizonyos szavakat felelevenítettünk, újakat tanultunk, de mindegyiket a kelleténél sokkal többször hallottuk és használtuk: karantén, pandémia, szájmaszk, távolságtartás, nyuggersáv, hómofisz, nyájimmunitás, tüskefehérje, immunológus, virológus, infektológus és számtalan egyéb, no és aztán év vége felé jött az erősen szaknyelvi kifejezés, az oltakozás. Arra jutottam, jobb, ha nem megyek bele semmiféle fejtegetésbe az elmúlt évről.
Inkább elmesélem, hogy a nyári időleges lazítás idején, amikor még elvétve egy-egy boltba is betévedtem, hogyan mamikáztak le engem. A nagy drogériában két pénztár működött, a vevők tömege türelmesen, de eléggé átláthatatlan megoszlásban várakozott, nem igazán volt világos, éppen melyik pénztárhoz szabad odasorakozni. Mindenkin – így vagy úgy – maszk volt. És akkor az oldalt álldogáló biztonsági őr, rámutatva az első pénztárhoz sorakozókra, odaszólt nekem: "Oda is állhat, mamika."
Ránéztem, és a maszk fölött felszaladó szemöldökkel, kottázható hanglejtéssel azt kérdeztem: "Mamikaaa???" Mire ő kissé zavartan, de barátságosan szó szerint ezt mondta: "Hát... gondolom, csak pár év lehet köztünk, én így adom meg a tiszteletet." Ezt mondta álláig lecsúszott maszkkal, mely láttatni engedte erősen foghíjas száját (egyébként valóban csak pár év lehetett köztünk). Komolyan mondom, az első megdöbbenés után legszívesebben felröhögtem volna, annyira komikus, vagy inkább tragikomikus volt az egész helyzet, ám ehelyett felhorgadt bennem az állandóan ott lapuló paidagógosz: "Tiszteletet? Hát ezzel éppenhogy nem a tiszteletet adja meg" – és megnyomtam az 'éppenhogy' szót. "Akkor elnézést kérek" – mondta bűnbánó képpel, én pedig ezt nagyvonalú biccentéssel nyugtázva beálltam a felkínált sorba. Aztán amikor már végeztem és kiléptem a boltból, még percekig csak hápogtam amúgy belül, mert a helyzet komikuma mellett világosan tudtam, hogy ez az ember valóban nem tiszteletlenségnek szánta a szót, hanem tényleg helyénvalónak érezte, hogy egy nála pár évvel idősebb hetvenes nőt mamikának szólítson. Mondhatni, a bunkóságnak teljesen ártatlan, jóindulatú esete forgott fenn. Az említett paidagógosz meg azt gondolta, hogy ha az az ember az első csalódottság után megjegyzi az esetet, hátha legközelebb meggondolja, hogyan szólít meg egy mamika korú vevőt.
Szóval, ha lenne unokám és évek múlva megkérdezné, milyen év volt az a 2020, azt felelném: tudod, akkor volt a nagy járvány, és abban az évben mamikázták le a nagyidat. :)))
*************************************
Pótlólag még valami:
A nénizés nálam érdekes, mivel 18 éves koromtól két évig dolgoztam óvodában, és persze a gyerekek, meg a szüleik is áginéniztek. Aztán tanárként ugyanígy. Fiatalként ez érdekes volt, vicces volt, megszoktam, később pedig a teljesen más foglalkozásomban meg is szűnt. Telt az idő, de még ötvenen túl se nénizett le senki, kórházi bentfekvéskor sem, ahol pedig ez általánosan szokás, ahogy láttam. Az utóbbi években már néha előfordult, sose igazítottam helyre az illetőt, de mostanában már zavar. Amikor a Vármúzeum kiállítóhelyén a (már ingyenes) belépőjegy nyomtatásával volt valami probléma, és egyik munkatárs kislány odaszólt a másiknak, hogy "a néninek légy szíves, hozzál egyet" - hát kedvem lett volna kiigazítani, de csak legyintettem magamban. Vagy amikor a házba bejövő szaki odaszólt a másik lakótársnak: "kösz, de a néni már beengedett" - ez volt az az eset, amikor elhatároztam, hogy na most elég, ettől kezdve (de majd csak ezután, mert akkor nem szóltam egy szót sem...) helyreigazítom az ilyet. És kb. ezt követően futottam bele a mamikázós pasasba. :)))
Miközben tisztában vagyok vele, hogy igen, nagyon is néni-külsejű vagyok, dehát bocs', kikérem magamnak, hogy lenénizzenek, pláne, hogy lemamikázzanak. :))) Igaz, én is látom, hogy ez alatt az egy év alatt kb. öt évet öregedtem, éveim számára pedig egyenesen gondolni se szeretek, dehát akkor is! Van olyan a magyar nyelvben, hogy "hölgyem", vagy a harmadik személyre ráutalóan úgy nevezni meg, hogy "a hölgy"? Ezt tényleg tanítani kell?
Egy primitív ember fel sem fogja, hogy amit kimond, az nyegleség, s jópofizása sértő. Ez történt az Amerikai úti idegsebészeti klinikán is. Egy pecás pacák rosszul lett, a stroke jeleit mutatta. Abba a kórterembe hozták, ahol sorstársaként lábadoztam. Néhány nap múlva jobban lett. A vizitáló orvosok egyike kérdésére, hogy hogyan érzi magát, azt találta mondani: már jobban dokikám. Az orvos elkerekedett szemmel dobta vissza a megszólítást: DOKIKÁÁÁÁM? Napokig ezen rágódtak az újabb vizitek során. Nem így gondolta, nem úgy gondolta, az orvosokat mindenki dokinak nevezi stb, stb. No, hiszen magyarázhatta.
VálaszTörlésÁgi, nekem 47 évesen, egy kórház intenzív osztályán mondta egy nővérke (19 év körüli) hogy néni. Tudom, nem voltam a legjobb formámban, de akkor is! A beteg, vagy a hölgy jobban esett volna. Nagyon meglepődtem és azóta sem felejtettem el. Számomra az az év volt a nagy műtét éve és amikor életemben először néni lettem. :)
VálaszTörlésMick, az a pecás talán túl sok amerikai kórház-sorozatot nézett. Ott ez a megszólítás nem szokatlan.
Valóban "elátkozott" év a tavalyi a járvány miatt. Az én nagy problémám, hogy nem látom a végét.Könnyebb lenne úgy várakozni. Regisztráltam magam az oltásra, várom a hívást.Jól felsoroltad a felelevenített szavakat.
VálaszTörlésEgy primitív ember volt, aki mamikának hívott téged. Nem csoda, hogy rossszul esett.Jópofizni akart veled, de rosszul sült el. Lehet, hogy nála ez a kedvesség. Remélem, hogy tanult belőle. Kellene valamilyen tanfolyamot tartani a biztonsági őröknek is, hogy hogyan kell viselkedni a vásárlókkal. Csak az alapvető dolgokat. Hátha jót tenne nekik. Nem mindenkiből alapból jön az alapvető udvariasság, és a megfelelő szavak.Bár ők hallgatag dolgozók. Állni, járkálni és figyelni kell nekik.
Én is meglepődtem mikor először néniztek le. Még elég fiatal voltam.Akkor szembesültem azzal, hogy múlnak az évek.
Ági, "szép" kis covid-szótárt írtál össze...Beépült a gyerekek szókincsébe is, sajnos.
VálaszTörlésÉn csináltam külön mappát tavasszal, karantén-képek címmel. Valamivel szórakoztatni kell magam.:)
A másik téma, a nénizés- hát, azt hiszem hetedikes voltam, mikor a suliból hazafelé, az óvodások kikiabáltak nekem az oviudvarból, hogy csókolom néni. Az nagyon meglepett. De érthető, hisz már akkor elég magas voltam. Mikor 22 évesen, egy jó negyvenes nő azt mondta a kislányának: a nénire figyelj -ez már meg se lepett.
Mára, majdnem 65 évesen, ősz hajjal, ráncosodva stimmel a mamika. Szeretem hallani, hogy mamino, mama, E.mama....Az unokáimtól persze.:)))
rhumel
Én is Éva néni voltam fiatalkoromban a munkahelyemen a gyerekek között, de ez természetes volt. A nálam sokkal idősebb kolléganőmet is nénizték, engem is. A diákjaimtől nem zavart engem sem.
VálaszTörlésÉn is fiatalon szembesültem a "Margó nénivel", mikor kikerültem a főiskoláról, és a tanítványaim tőlem idősebb szülei nénizni kezdtek. Megszoktam, már fel se tűnik. Ez a mamikázás azért más! Hasonló "élményben" volt részem, mikor egyik alkalommal az utcán egy erdélyi zokniárus kislányka megszólította a férjem, hogy "Tata, vegyék már zoknit!" A férjem ledöbbent, de kapcsolt és visszavágott neki. Akartam venni, de amiért azt mondtad, hogy Tata, ezért nem veszek. A kislányka rögtön fiatalemberezni kezdte.... Azóta is jót nevetünk rajta. (Kedves Éva, én vagyok a "mancoka kertje")
VálaszTörléshttps://hu.pinterest.com/tibornekaposi/_saved/
VálaszTörlésFeleki Kamill Szilveszter 1965 - Tudni illik, hogy mi illik.
(Remélem mindenkinek sikerül megnyitnia a fenti kis (1.44') videót.
Gyermekkorunkban azt hiszem sokunk nézte rendszeresen Feleki Kamill fenti című műsorát. Én tőle nagyon sok érdekes dolgot tanultam, noha a szüleim is figyeltek arra, hogy illedelmesen viselkedjünk nemcsak a felnőttekkel, hanem valamennyi embertárunkkal, koruktól függetlenül.
Nos, a drogériás biztonsági őrnek bizonyára kimaradt az életéből Feleki Kamill, és egyáltalán a "hölgy" kifejezés.
Ági! Kellemes perceket szereztél a történeteddel, érzékletesen átadtad a Veled történteket. Köszönöm, hogy megosztottad velünk, még akkor is, ha az adott pillanatban inkább voltál bosszús az "Úr" miatt.
https://www.youtube.com/watch?v=BmtGDPkJD9M
VálaszTörlésFeleki Kamill helyes videó hivatkozása
(elnézést kérek a fenti téves hivatkozásért)
Még egy helyesbítés:
VálaszTörlésembertárunkkal=embertársunkkal
Kedves Hölgytársak, "Mamikák, Nénik, ha úgy tetszik, itt Franciaországban sokkal egyszerűbb ez a megszólítás: Madame. Ha a 3. személyben beszélünk valakiről: "la dame" ezt és ezt tesz... Kényesebb kérdés számomra, hogy létezik még a Mademoiselle, ami fiatal lányokra érvényes és azt feltételezi, hogy az illető hajadon (mondhatják ezt idősebbnek is - én pl. 40 is elmúlhattam, amikor még megkaptam néha, mintegy bókként...) Nekem az nem tetszik benne, hogy egy férfit nem különböztetnek így meg, mindnkinek kijár a Monsieur. Miért kellene csak a nőről tudni, hogy férjes-e, vagy nem? (pl. hivatalos papírokon az utóbbi évekig fennállt!)
VálaszTörlésMamie-nak titulálni egy nőt (vagy papie-nak egy férfit) nagyon sértő bizalmaskodásnak tűnne.
Velem egyszer fordult elő Belgiumban: egy reptér parkolójából mentem kifelé és hirtelen lestoppoltam - nem az út közepén ugyan, de a bekanyarodó utasszállíto minibusz sofőrjét megleptem, s ijedtében lefékezett mellettem és rámszólt: Na mi a probléma, Mamie? Elmosolyodtam magamban, hiszen az égvilágon senki se szólít mamie-nak, még az unokáim is a keresztnevemen hívnak! A másik nagymama a "mamie", én nem köteleztem őket semmire, ők választották maguktól...
Egyik lányom alsótagozatos volt, s valahonnan trolival érkezett. Odaállt az ajtóhoz, hogy majd leszálljon. Mire egy férfi rárivallt: „Menj már innen, te kis túró!” Persze nem esett jól a kislánynak. Évekig mesélte, hogy mi történt vele.
VálaszTörlés